Archives: Actualités



Visiter Colmar en petit train

TRAIN BLANC A COLMAR

Une façon originale et ludique pour découvrir la ville de Colmar lors de votre séjour dans notre gite Bi Uns. Le circuit est commenté et retransmis par écouteurs individuels avec traduction simultanée.

Découvrez les charmes du Vieux Colmar : Maison des Têtes, Collégiale St Martin, Maison Pfister, Petite Venise, …  visite commentée en français, allemand, anglais, arabe, chinois, danois, espagnol, hébreu, italien, japonais, néerlandais, portugais, russe et suédois.

2 compagnies proposent ce service: le petit train blanc et le petit train vert.

(le petit train blanc, place des six montagne noires)

LE PETIT TRAIN BLANC :   http://www.petit-train-colmar.fr/

Départ : Place des Martyrs, devant la bibliothèque municipale (près du musée Unterlinden)
14 langues disponibles.
durée du circuit : 40 minutes environ.
Billets en vente auprès du chauffeur et de l’Office de Tourisme.
2 trains de 60 places

Il circule tous les jours de 9h a 18h d’avril à octobre ainsi que durant le marché de noël. le tarif est de 6€50 pour un adulte et de 4€50 pour un enfant.

(le petit train vert sur le quai des poissonniers)

LE PETIT TRAIN VERT : http://colmarentrain.fr/

Toute l’année, 7/7 jours, Anne LUDMANN et son équipe vous accueillent depuis plus de 20 ans pour  faire découvrir ou redécouvrir la Ville de Colmar. C’est le petit train historique de Colmar.

Départ : rue KLEBER en face du parc du musée Unterlinden
14 langues disponibles.
durée du circuit : 35 minutes environ.
Billets en vente auprès des caissières.

3 trains de 60 places
Ils circulent tous les jours de l’année  à l’exception du 23 décembre au 31 janvier, départ toutes les demie heure à partir de 9h jusqu’à 18H30.  Le tarif est de 6€ pour un adulte et de 3€50 pour un enfant. Des prospectus du petit train vert sont à votre disposition dans le gite Bi Uns  .

gite Bi Uns

Exposition Passion enluminée au Musée Unterlinden

PASSION

Douze enluminures ou manuscrits prestigieux s’installent au Musée Unterlinden de Colmar pendant l’été.

Le projet présenté actuellement au Musée Unterlinden à Colmar est né d’une rencontre avec le marchand bâlois Jörn Günther, de la galerie Rare Books, un des plus grands spécialistes des enluminures et manuscrits anciens. Une rencontre qui en a généré une autre, cette fois avec un collectionneur suisse, le top niveau en cette matière pour le Moyen-Âge et la Renaissance. « C’est l’une des plus prestigieuses collections d’enluminures privées en Europe », commente la conserva- trice du musée, Pantxika De Paepe.

Avec Rémy Casin, conservateur du fonds ancien à la Bibliothèque municipale de Colmar, celle-ci a pu choisir ce qu’elle voulait en vue de l’exposition : « On a fait une sélection sur le thème de la Passion, pour le 500 e anniversaire du retable d’Issenheim, et en se limitant au monde germanique, en lien avec nos collections. »

Résultat : douze prêts pour l’été, visibles dans les quatre salles des « primitifs ». Le visiteur pourra admirer trois ouvrages complets et des feuillets présentés dans des vitrines.

Parmi les œuvres, on peut retenir Le Christ, homme de douleur avec les instruments de la Passion, un joli travail réalisé en Allemagne du sud dans les années 1420 et construit autour de multiples références. « Tout autour du Christ sont représentés les instruments ou les événements liés à la crucifixion », précise Pantxika De Paepe. L’ensemble offre un récit presque complet de la Passion.

Y ALLER Musée Unterlinden à Colmar, tous les jours de 9 h à 18 h jusqu’au 9 septembre. Tarifs : 8 €, 12-18 ans et étudiants 5 €, moins de 12 ans gratuit. Site internet : www.musee-unterlinden.com

SOURCE : L’Alsace

Présentation du tracé du rallye WRC Alsace 2012

sebastien-loeb-retrouvera-le-vignoble-du-klevener-cet-automne-vainqueur-de-l-edition-inaugurale-en

Le rallye 2012 WRC Alsace a été présenté au château du Haut Koenigsbourg.

Le rallye se triendra du 4 au 7 octobre 2012 et passera dans le Haut Rhin entre autre par : Orbey, Kaysersberg, le Firstplan, le Hollansbourg et le petit Ballon….

Le gite Bi Uns à COLMAR sera heureuse de vous accueillir durant votre séjour pour le WRC 2012. Nous ne manquerons pas poster comme chaque année des photos du rallye !

Le tracé 2012 :

Les nuits 3D au couvent des Dominicains de Guebwiller

DDDDDDDDDDDDDDDDD

du 6 juillet au 17 août 2012 au couvent des Dominicains de Guebwiller


Par le biais du mapping vidéo, l’ancien couvent des Dominicains de Guebwiller se transforme le soir et dévoile sa facette la plus innovante. Il s’habille de lumières avec des projections vidéo 3D. L’immersion visuelle et auditive est soulignée par différentes installations numériques: son et lumière dans le Cloître et dans la Nef, Galerie des clichés, immersion audio-sensorielle avec la « White Box », le Jardin sonore, la visite audio-guidée en plusieurs langues au choix.

A 23h. Sarabandes nocturnes. Place au concert au chœur supérieur, sur transat. Un moment intime et hors du temps pour goûter, alangui dans la pénombre, l’acoustique exceptionnelle. La technologie numérique fait réapparaître la salle de concert créée par le premier mécène et propriétaire du Couvent, Jean-Jacques Bourcart.

Les Nuits 3D : infos pratiques
Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller : 34 rue des Dominicains 68500 Guebwiller

Renseignements : 03 89 62 21 82
Horaires : Juillet 2011-Août 2011

Tous les Ve. du Ve.1/7 au Ve.12/8 à 22h

Tarifs : 2/4€

Un nouveau site internet pour la région Alsace !

ALSACE

Voila le lien pour le nouveau site internet pour le tourisme en Alsace : www.tourisme-alsace.com

Le site est rédigé en cinq langues (allemand, anglais, néerlandais et italien, en plus du français), mais certaines fiches seront accessibles en cinq langues supplémentaires pour détailler l’offre touristique dans le domaine du patrimoine, de la gastronomie, de la culture… Des idées de circuits sont également proposées et le futur visiteur pourra également, grâce à un agenda, prendre connaissance des manifestations organisées durant la période du séjour envisagé.

Les sites mobiles – adaptés aux smartphones – vont être ouverts dans les jours qui viennent. Le futur visiteur de l’Alsace trouvera sur ce nouveau portail les monuments, villes, sites…, à visiter selon ses centres d’intérêt, les informations pratiques pour préparer son séjour et pourra même réserver en ligne en basculant sur une centrale de réservation.

Les représentants institutionnels du tourisme entendent aussi jouer la carte des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Google +) pour profiter du capital sympathie dont jouit selon eux l’Alsace. Le site utilise également à profusion la marque Alsace pour accroître sa notoriété.

Source : L’Alscae

La foire aux vins 2012

Sans titre

2011 marque la 64ème édition de la plus grande manifestation alsacienne.

La Foire aux Vins d’Alsace a traversé 2 siècles et 6 décennies. Manifestation populaire, elle est à la fois une Foire économique généraliste, un Festival convoité, un rendez-vous pour le grand public et pour les professionnels et une vitrine exceptionnelle pour les vins d’Alsace. Autant d’éléments qui donnent à la Foire aux Vins d’Alsace une identité unique au monde et un caractère indéniablement festif.

Les 370 exposants sont chaque année au rendez-vous, tout comme les nombreux viticulteurs qui viennent y faire découvrir leurs cépages délicieux.

La Foire aux Vins est l’instant de rencontre privilégiée pour les amateurs de vins de la région. Spécialistes et néophytes échangent leurs impressions autour d’un bon verre. Réunissant les différentes familles viticoles, le Comité Interprofessionnel des Vins d’Alsace (CIVA), le Syndicat des Vignerons Indépendants d’Alsace, le Groupement des Producteurs-Négociants du Vignoble alsacien, la Fédération des Coopératives Vinicoles d’Alsace préservent la tradition des dégustations avec plus de 1 500 échantillons des meilleurs cépages alsaciens. Des dégustations commentées, très appréciées par les visiteurs, sont organisées conjointement par le CIVA et l’Union des OEnologues de France – Région Alsace.

Pour continuer le voyage dans les mystères des vins d’Alsace, des spécialistes animent des leçons de dégustation au grand public. Aussi, des conférences et des tables rondes apportent des réponses aux préoccupations quotidiennes des professionnels de la viticulture. Au détour des halls et des allées, de nombreuses animations ambulantes et des spectacles de danse de qualité assurés par des artistes motivés et infatigables émerveillent à chaque coup les visiteurs. L’ennui ne trouve pas sa place à la Foire aux vins !

Avec son théâtre de plein air de 10 000 places, très apprécié des artistes, la Foire aux Vins d’Alsace est devenue une étape incontournable des tournées estivales. Cette année encore, une programmation incroyable est proposée à des spectateurs avertis et exigeants. A chaque époque, ses stars et ses tendances musicales…

Avec pour commencer Johnny Hallyday. Un habitué qui était sur les planches dès la première édition en 1970. Le rocker n’y avait cependant pas remis les pieds depuis 1999 ! C’est lui qui ouvrira le festival le 3 août. Pas la peine de chercher des places, elles sont déjà toutes parties. Côté français, l’organisation a pensé à accueillir aussi les jeunes talents. Shy’m et M. Pokora seront au rendez-vous. Ils ont réussi à se dégager quelques heures pour participer à l’évènement, l’année 2012 étant particulièrement chargée pour eux deux puisqu’ils sont actuellement en tournée.

Au programme, plusieurs soirées à thème pour plaire au plus grand nombre. Ainsi, une soirée celtique est programmée le mardi 7 août. La chanteuse française qui a vendu le plus d’albums en 2011,  Nolwenn Leroy, a confirmé sa présence, aux côtés de Sharon Corr et Alan Stivell. Une « Nuit blanche » sera proposée le mercredi 8 avec la participation de David GuettaSean Paul, Antoine Clamaran, Avicii ou encore LMFAO vous feront également danser, tout comme le groupe américain Gossip. L’occasion pour lui de présenter son nouvel album « A Joyful Noise ». Enfin, parmi encore beaucoup d’autres, Shaka Ponk, Nightwish ou encore Within Temptation seront à Colmar en août, de quoi faire gronder le rock.

FOIRE AUX VINS DE COLMAR DU 3 AU 15 AOUT 2012 PARC DES EXPOSITIONS COLMAR

Le retable d’Issenheim fête ses 500 ans

CrucifixionDetail

Les commémorations nationales célèbrent durant l’année 2012 le 500e anniversaire du début de la réalisation du retable d’Issenheim.

Le retable d’Issenheim : un chef d’œuvre de l’art

Entre 1512-1516, les artistes Nicolas de Haguenau (pour la partie sculptée) et Grünewald (pour les panneaux peints) réalisent le célèbre retable pour la commanderie des Antonins d’Issenheim, un village situé à une vingtaine de kilomètres de Colmar. Ce polyptyque, qui ornait le maître-autel de l’église du couvent d’Issenheim avant la Révolution, fut commandé par l’un des supérieurs de l’ordre, Guy Guers, précepteur de la commanderie de 1490 à 1516.

Fondée vers 1300, la commanderie d’Issenheim relève de l’ordre de Saint-Antoine qui a vu le jour à la fin du XIe dans un village du Dauphiné. L’ordre des Antonins a pour vocation de soigner les malades atteints du feu sacré ou feu de saint Antoine, véritable fléau au Moyen Âge. Cette maladie liée à l’ingestion d’ergot de seigle, parasite de cette céréale, provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins pouvant mener à la nécrose des membres. Pour venir en aide aux malades, les Antonins leur servent du pain de bonne qualité et préparent le saint-vinage, un breuvage à base de vin dans lequel les religieux font macérer des plantes et font tremper des reliques de saint Antoine. Ils produisent également un baume à base de plantes aux vertus anti-inflammatoires.

La commanderie d’Issenheim acquiert peu à peu une richesse considérable dont témoignent les nombreuses œuvres d’art qu’elle a commandées et financées. Le retable figure parmi elles. Il est resté conservé dans cet établissement religieux jusqu’à la Révolution et pour empêcher sa destruction, il est transporté à Colmar, en 1792, à la Bibliothèque Nationale du District. En 1852, il est transféré dans l’église de l’ancien couvent des Dominicaines d’Unterlinden, où il constitue le joyau du musée qui s’y organise alors et où il ne cesse de fasciner et d’envoûter ceux qui le contemplent.

Autour du 500e anniversaire du retable d’Issenheim

Evénément du 27 avril au 16 septembre 2012 : une première en Europe au musée Unterlinden
Réalisés aux Etats-Unis et exposés à New-York, les quatre Christ qui forment l’oeuvre Décor de l’artiste Adel Abdessemed seront exposés pour la première fois en Europe dans la chapelle du musée Unterlinden, en regard de la Crucifixion de Grünewald qui les a inspirés.
Cet ensemble d’un expressionnisme exacerbé par le contraste entre la violence du matériau (le fil de fer barbelé) et la beauté du résultat formel, la taille imposante des corps et leur exposition aérienne, entre le symbole unique et la multiplicité, semble exhiber toute la violence contenue dans la représentation iconique du Christ sur la croix de Grünewald. Mais au-delà de cette dimension dramatique, le matériau utilisé et savamment tressé, la répétition du sujet devenu motif ont une visée ornementale que trahit le titre de l’oeuvre, à concevoir comme une stylisation ou une sublimation de l’image du Christ de Grünewald.

Concert : Maîtrise des garçons de Colmar
14 avril 2012 à 20h : concert de la maîtrise des garçons de Colmar au musée Unterlinden

Lieu : salle du retable

Tarifs : 23€ – Membres de la société Schongauer, étudiants, Carte culture : 16€

l’éco-musée d’Ungersheim à ouvert ses portes

LOGO OK

Ils étaient près de 600 visiteurs à découvrir les nouveautés de la 28e saison de l’Ecomusée de Haute Alsace lancée ce dimanche à Ungersheim. Avec un objectif de 200 000 visiteurs cette année, l’Ecomusée a misé sur de nouvelles expositions notamment consacrées au travail de la vigne ou aux tabliers des ménagères de jadis…

La mise en service de 26 bornes d’information en trois langues facilitera encore le parcours des visiteurs. Les animations rythmeront les saisons, comme hier en écho au dimanche des Rameaux. Le nombre de ruches a été doublé et le miel produit sur place sera proposé à la dégustation aux enfants du centre pédagogique.

Pour rappel :

L’Ecomusée d’Alsace est ouvert au public depuis 1984 et a déjà accueilli plus de 6,5 millions de visiteurs. Grand musée vivant, c’est le plus important musée à ciel ouvert de France et l’un des plus riches et des plus prestigieux d’Europe.

Village alsacien reconstitué, il rassemble 72 maisons et bâtiments de la campagne alsacienne qui, à l’initiative de bénévoles passionnés, ont été démontés puis reconstruits sur un même site, les sauvant d’une démolition programmée. Maisons, fermes, ateliers d’artisans, gare, chapelle, scierie, moulin, école… Le plus ancien bâtiment remonte à la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb ! En un quart de siècle, la nature a également repris ses droits : champs et cultures ont été développés par l’homme ; la rivière et la forêt abritent une faune étonnante.

L’eco musée est ouvert tous les jours jusqu’au 4 novembre et du 24 novembre au 6 janvier de 10H à 18H

Le tarif pour un adulte est de 13€ et 9€ pour un enfant.

L’éco musée se trouve à Ungersheim, facile d’accès par l’autoroute entre Colmar et Mulhouse.

24ème festival international de Colmar

ot_fic_maquette_v13

La 24ème édition du Festival International de Colmar aura lieu du 3 au 14 juillet 2012.
Elle sera dédiée au chef d’orchestre allemand Karl Münchinger, au répertoire germanique et à l’amitié franco-allemande.

Pour sa 24e édition, le Festival de Colmar rend hommage à son fondateur et premier directeur artistique, l’illustre chef d’orchestre allemand,Karl Münchinger. En 22 concerts, la programmation mettra à l’honneur le grand répertoire germanique de Bach, Haydn, Mozart et Schubert à Beethoven, Mendelssohn, Schumann, Brahms et Mahler. Il célèbrera également l’amitié franco-allemande.
L’Orchestre de chambre de Stuttgart, fondé par Karl Münchinger, ouvrira le Festival 2012, alors que le National Philharmonique de Russie sera à nouveau en résidence pour sept concerts.
Les instruments à vent (flûte, hautbois, clarinette) ainsi que les cuivres seront très présents et Colmar va accueillir en 2012 les plus grandes « stars » tout comme les « révélations » de ces dernières années. Une pléiade de remarquables pianistes sera à nouveau réunie au Festival, sans oublier les nombreux ensembles de chambre et un florilège de chefs d’orchestre du plus haut niveau international.

Tarifs et programmation :
http://www.festival-colmar.com/fr/festival-2012/programme-2012

Le gite Bi Uns est idéal par son emplacement pour profiter des différents lieux de concerts du festival Spivakov, en effet, il se trouve à 200m du Koifhus, et à 300m de la Chapelle Saint Pierre et de l’Eglise Saint Matthieu. Enfin je rappel que le gite dispose d’une excellente chaîne hifi, permettant l’écoute de vos musiques favorites sur CD ou cassette.

(Vladimir Spivakov)

Colmar Fête le printemps ! du 5 au 22 avril 2012

marché de paque

L’Office de Tourisme en partenariat avec la Ville de Colmar, organise du 5 au 22 avril 2012 la deuxième édition de son grand événement printanier  « Colmar Fête le printemps ».
Ce rendez-vous d’avril est une occasion sans pareil de profiter des premiers rayons du soleil dans un environnement enchanteur : le cœur historique de la ville de Colmar paré d’une décoration colorée et verdoyante. Une ville animée exceptionellement par l’arrivée de poules, poussins, canards, lapins et autres animaux qui s’invitent dans les rues.

Pour l’occasion, deux marchés de saison vous attendent sur des places emblématiques de la capitale des vins d’Alsace : la place des Dominicains et la place de l’Ancienne Douane. Plus de 60 exposants vous proposent des objets et spécialités en accord avec les traditions de pâques ainsi que toute une gamme de produits printaniers dans des maisonnettes spécialement décorées pour l’occasion.

De nombreuses animations jalonnent le centre ville pour fêter comme il se doit le retour de la belle saison. Musique de rue, ferme en ville, sentier pieds-nu, démonstration de la volerie des aigles, chasses aux œufs…Pour ravir les petits comme les grands.