Archives: Actualités



ouverture du marché de Noel à Colmar

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Laissez-vous séduire par l’atmosphère intime et chaleureuse de cette ville d’art et d’histoire dont le patrimoine exceptionnel sert d’écrin à la fête !
Partout où le regard se pose, ce ne sont que des vitrines et maisons décorées,des successions de rues et de ruelles animées où se mêlent des odeurs d’orange et de cannelle. A la tombée de la nuit, un subtil jeu de lumière vient souligner les innombrables richesses architecturales allant du Moyen-âge au 19ème siècle.
Un sublime ‘cheminement lumière’ entraîne le promeneur à la découverte des cinq marchés de Noël, chacun blotti dans un cadre idyllique et dégageant une identité propre

Du 21 novembre au 31 décembre 2014

  • Vendredi 21 novembre : ouverture à 14h
  • De dimanche à jeudi: 10h à 19h
  • Vendredi et samedi: 10h à 21h
  • 24.12 et 31.12: ouverture de 10h à 17h
  • 25.12: ouverture de 14h à 19h.

Bi Uns vous souhaite une heureuse année 2014

noel1

Toute l’équipe de

« Bi Uns »  souhaite à l’ensemble des touristes venus profiter des charmes de l’Alsace, une très heureuse année 2014

À Colmar, le retable mis en caisse

photo-dna-michel-kurst

L’opération de transfert du retable d’Issenheim a démarré ce matin, avec le démontage des deux panneaux de Saint-Sébastien et Saint-Antoine.

Ces deux panneaux extérieurs qui encadrent le panneau de la Crucifixion ont été décrochés, puis inspectés, emballés et mis en caisse, avec succès, par une société spécialisée (Artrans), sous l’œil vigilant de la conservatrice en chef du musée Pantxika de Paepe et de deux restaurateurs.

Au courant de cette semaine, le panneau de Crucifixion subira le même sort, puis les trois panneaux seront transportés et remontés dans l’église des Dominicains, nouveau lieu d’accueil du retable durant l’important chantier que va subir la toiture de la chapelle du musée jusqu’au printemps 2015.

La semaine prochaine sera consacrée au transfert des panneaux du Concert des Anges et de la Nativité et la troisième semaine aux statues et sculptures de Nicolas de Haguenau.

L’église des Dominicains ouvrira ses portes au public le 11 novembre.

source DNA

623ème Pfifferdaj à Ribeauvillé le dimanche 1er septembre 2013

PFIFFERDAJ 2013

La petite ville de Ribeauvillé, d’habitude fort calme tout au long de l’année, s’anime systématiquement le premier dimanche de septembre avec sa traditionnelle Fête des Ménétriers (ou en alsacien, le Pfifferdaj), l’une des plus anciennes fêtes de village d’Alsace, avec ses 623 ans d’existence. Et, on peut le dire, c’est aussi l’une des plus belles et des plus rock’n’roll ! Le Pfifferdaj est un événement aux accents médiévaux, qui rend hommage à la fameuse corporation des ménétriers (c’est-à-dire des ménestrels, musiciens et autres saltimbanques des temps anciens) qui avait son siège à Ribeauvillé au Moyen-Âge.

Le samedi 31 août et le dimanche 1er septembre, de nombreuses animations seront prévues en ville, du matin au soir : marché médiéval, déambulations et saynètes de théâtre, groupes musicaux, bal populaire en soirée… Le samedi soir à 20h30, vous aurez droit à une Retraite aux Flambeaux. Des lampions seront distribués aux enfants.

Et bien sûr le dimanche après-midi à 15h, le grand point d’orgue de la fête, c’est le Cortège des Ménétriers, dans la Grand’Rue. Un peu comme à Carnaval, des dizaines et des dizaines de chars décorés, des centaines de figurants grimés, des cracheurs de feu, des orchestres et des formations musicales ou dansantes s’activent pour le plus grand bonheur de la foule. Une façon étonnante de se retrouver projeté dans un univers médiéval, saupoudré d’héroic-fantasy. Le thème cette année : L’anneaux des Niebelungen.

Tarifs :
- – Adultes : 8 €
- Enfants de 6 à 12 ans : 4 €
- Tarif réduit : 7 €
- Place en tribune : 10 € (en supplément du prix d’entrée)
Lieu de la manifestation :
Vieille ville de Ribeauvillé
Type de manifestation :
- Contes/histoires et légendes locales
Horaires d’ouverture :
Samedi : à partir de 10h – retraite aux flambeaux à 20h30. Dimanche : à partir de 9h – cortège à 15h

Le Retable d’Issenheim installé dans l’église des Dominicains de Colmar

Le-retable-d-Issenheim-va-etre-restaure_article_main

Il aura fallu pas moins de 18 mois de réflexion pour savoir quoi faire du retable d’Issenheim pendant les travaux du musée Unterlinden où il est installé. Le ministère de la culture a enfin tranché. Pendant les travaux de la chapelle, l’oeuvre du 16ème siècle sera déplacée quelques dizaines de mètres pour être installée dans l’église des Dominicains toute proche. Une opération très délicate mais qui permet de laisser le retable visible pour le public.

Toiture fragilisée, problème d’isolation, l’écrin du retable d’Issenheim n’est plus aux normes. Mais avant de démarrer les travaux de la chapelle, il faudra déplacer la pièce maîtresse du musée d’Unterlinden. Le déménagement aura lieu en octobre pour ne pas créer de choc thermique au moment du passage de l’intérieur vers l’extérieur. Le transfert aura lieu sous l’oeil d’un restaurateur spécialisé et prendra plus d’une semaine car chaque élément du retable sera conditionné dans une caisse conçue uniquement pour l’occasion.

La structure sera remontée en l’église des Dominicains. Un choix arrêté par l’Etat, propriétaire du retable. Car, si pendant un temps il était question de coffrer l’oeuvre de Mathias Grünenwald au milieu même du chantier pour la protéger, le ministère de la culture en a finalement conclu que cette option était plus dangereuse pour l’oeuvre et plus coûteuse aussi.

Coût total du déménagement 676 000 euros. Il faudra attendre le deuxième trimestre 2014 pour redécouvrir l’oeuvre dans sa chapelle fraîchement rénovée. Commenceront alors les travaux de restauration du retable d’Issenheim.

Source : FRANCE 3 ALSACE

25e Festival International de Colmar Spivakov du 2 au 14 juillet 2013

spivakov-2013

Pour ses 25 ans de direction artistique, Vladimir Spivakov déroge au principe de l’hommage annuel et proposera un programme réunissant les musiciens qui ont marqué le Festival de Colmar.

L’Orchestre symphonique de la radio de Berlin sous la direction de l’immense chef qu’est Marek Janowski sera de retour à l’église Saint-Matthieu pour trois concerts.
Un programme russe pour honorer le pays de notre directeur artistique (avec la pianiste Anna Vinnitskaya découverte en 2009) et la Septième symphonie de Bruckner, sans oublier la merveilleuseArabella Steinbacher et la « Grande Symphonie » de Schubert, feront la joie des mélomanes !

Les « Virtuoses de Moscou », le National Philharmonique de Russie,Grigory Sokolov, Evgeny Kissin, Mikhail Rudy, Nikolay Lugansky,Alexandre Romanovsky, le Chœur de l’Académie d’art choral,Vadim Gluzman, Renaud Capuçon, Feng Ning, Gautier Capuçon,Alexey Ogrintchuk, ainsi que toute une péliade de chanteurs feront partie de la grande fête des 25 ans du Festival International de Colmar.

TOUTES LES INFORMATIONS et la billeterie sur : http://www.festival-colmar.com/index.php

La foire aux vins de Colmar 2013 du 9 au 18 août 2013

foireauxvins2013

la 66ème édition de la foire aux vins de Colmar se tiendra  du 9 au 18 août 2013 au parc des expositions de Colmar.

La Foire aux Vins d’Alsace a traversé 2 siècles et 6 décennies. Manifestation populaire, elle est à la fois une Foire économique généraliste, un Festival convoité, un rendez-vous pour le grand public et pour les professionnels et une vitrine exceptionnelle pour les vins d’Alsace. Autant d’éléments qui donnent à la Foire aux Vins d’Alsace une identité unique au monde et un caractère indéniablement festif.

Les 350 exposants sont chaque année au rendez-vous, tout comme les nombreux viticulteurs qui viennent y faire découvrir leurs cépages délicieux.

La Foire aux Vins est l’instant de rencontre privilégiée pour les amateurs de vins de la région. Spécialistes et néophytes échangent leurs impressions autour d’un bon verre. Réunissant les différentes familles viticoles, le Comité Interprofessionnel des Vins d’Alsace (CIVA), le Syndicat des Vignerons Indépendants d’Alsace, le Groupement des Producteurs-Négociants du Vignoble alsacien, la Fédération des Coopératives Vinicoles d’Alsace préservent la tradition des dégustations avec plus de 1 500 échantillons des meilleurs cépages alsaciens. Des dégustations commentées, très appréciées par les visiteurs, sont organisées conjointement par le CIVA et l’Union des OEnologues de France – Région Alsace.

Pour continuer le voyage dans les mystères des vins d’Alsace, des spécialistes animent des leçons de dégustation au grand public. Aussi, des conférences et des tables rondes apportent des réponses aux préoccupations quotidiennes des professionnels de la viticulture. Au détour des halls et des allées, de nombreuses animations ambulantes et des spectacles de danse de qualité assurés par des artistes motivés et infatigables émerveillent à chaque coup les visiteurs. L’ennui ne trouve pas sa place à la Foire aux vins !

Avec son théâtre de plein air de 10 000 places, très apprécié des artistes, la Foire aux Vins d’Alsace est devenue une étape incontournable des tournées estivales. Cette année encore, une programmation incroyable est proposée à des spectateurs avertis et exigeants. A chaque époque, ses stars et ses tendances musicales… Certains artistes, très fidèles à la Foire, s’y sont produits plusieurs fois. C’est notamment le cas de Johnny Hallyday, d’Indochine, de Stephan Eicher, de Lavilliers, ……..

La  »Foire aux Vins d’Alsace » est à la base un événement qui célèbre le vin et les vignobles de la région. Cependant, depuis plus de cinquante ans, le festival proposé en parallèle de la foire commerciale fait autant parler, voire plus, beaucoup plus ! La cause ? La grande variété de sa programmation, qui allie artistes français et internationaux venant de divers horizons musicaux. Et pour sa 66ème édition, du 9 au 18 août prochain, c’est à nouveau un mélange de genres déroutant qui envahira Colmar !

Le vendredi 9 août : La tournéeStars 80, avec un large plateau de groupes et de chanteurs ayant signé les plus gros tubes de ces années insouciantes, comme Emile & Image, Lio, Jean-Luc Lahaye, François Feldman, Patrick Hernandez, Début de Soirée ou encore Sabrina, devenue célèbre pour sa plastique et son hitBoys Boys Boys.

Le samedi 10 août : Michel Sardou chantera ses plus grands succès, deLa Maladie d’Amour à Ne m’appelez plus jamais France

Le dimanche 11 août : Mika + Asaf Avidan, pour une double affiche de chanteurs à voix, ayant rencontré tous les deux un succès planétaire.

Le lundi 12 août : Patrick Bruel, qui est revenu triomphalement sur le devant de la scène musicale l’année dernière, grâce au carton de son plus récent album. Le théâtre accueillera également la Nuit Blanche ce même soir, dès 23h55, avec un plateau de 4 artistes/DJ : Far East Movement, Redfoo des LMFAO, Bingo Players et Afrojack, jeune protégé de David Guetta.

Le mardi 13 août : Deep Puple + Blue Öyster Cult, pour une soirée placée sous le hard-rock des années 70 et 80. Ces deux groupes mythiques ont engendré un héritage colossal dans l’univers du rock moderne… Les B.Ö.C. se sont produits très rarement en Europe ces dernières années, les fans de Don’t Fear the Reaper et Godzilla devraient donc être aux anges.

Le mercredi 14 août : Snoop Dogg + 1995, ou une nuit 100% rap old school. On ne présente plus Snoop, véritable pillier du rap US avec Ice Cube et Dr. Dre, qui devrait attirer de nombreux amateurs de flow. Une date exceptionnelle !

Le jeudi 15 août : Hard Rock Session, avec Anthrax et Helloween en têtes d’affiche. Dès 16h, et jusqu’à tard le soir, 5 groupes de metal vont s’enchaîner pour le plus grand bonheur des amateurs de gros riffs bourrins.

Le vendredi 16 août : Sexion d’Assaut + Youssoupha. Ou deux des plus gros noms de la scène rap et R’n'B en France aujourd’hui. Concert déjà quasiment complet !

Le samedi 17 août : The Australian Pink Floyd, ou le seul groupe reprenant les chansons du Floyd ayant eu la bénédiction de David Gilmour en personne. Technique parfaite, ambiance planante, show laser et musiciens pointus sont au programme de ce concert-spectacle, où vous pourrez enfin revivre Another Brick in the Wall, Money, Run Like Hell ouSorrow en live !

Le dimanche 18 août : le groupe Justice s’occupera de clôturer cette édition.

Eguisheim : village préféré des Français

GITE VILLAGE eguisheim

Eguisheim a été officiellement désigné  « Village préféré des Français cuvée 2013 ».

C’est avec une immense joie que toute la population d’Eguisheim rassemblée sur la place du château Saint-Léon, a appris la merveilleuse nouvelle apportée par Stéphane Bern dimanche 2 juin vers 12 h 30. Descendant les marches qui mènent au château, l’animateur a été accueilli par le maire, Claude Centlivre.

Un label de plus pour cette belle cité, qui a obtenu le plus de suffrages pour cette compétition où la concurrence était rude. C’est également la région Alsace qui peut être fière de ce titre, car il met en valeur cet endroit, riche de son patrimoine et où il fait bon vivre.

Il y a eu ensuite une distribution de bretzels tout frais fabriqués dans la cité et que beaucoup ont dégustés avec grand plaisir. Ensuite, Claude Centlivre, a pris la parole : « Je remercie tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre à obtenir ce fabuleux sésame. Nous avons rendu ainsi hommage à Eguisheim, petit bijou médiéval, un des plus beaux villages de France, labellisé 4 fleurs et classé station verte, où l’art de vivre est si agréable. Nous accueillons nos visiteurs afin qu’ils aient envie de revenir. » Il est vrai que devenir le village préféré des Français devrait entraîner une augmentation du nombre de visiteurs de 70 à 80 %. Vers 15 h, il a été procédé à la découverte de la plaque de cuivre toute brillante apposée sur un mur du château par Stéphane Bern et Claude Centlivre. Ce geste a été suivi d’un tonnerre d’applaudissements.

Le village d’Eguisheim se trouve à 10mn en voiture du gite Bi Uns (passez devant la gare de Colmar puis suivre la route de Rouffach).

les dates du rallye d’Alsace 2013

sebastien-loeb-citroen-ds3-rallye-wrc-2012-10779594sxtko_2038

La quatrième édition du Rallye d’Alsace durera quatre jours, du 3 au 6 octobre 2013.

La première étape du jeudi 3 octobre se déroulera à Strasbourg. Le vendredi 4 octobre, les pilotes s’élanceront dans le vignoble bas-rhinois et sillonneront les routes des Vosges… Le lendemain, direction le sud de l’Alsace !

Enfin, le Dimanche 6 octobre, l’Alsace du Nord sera de nouveau à l’honneur avec notamment une dernière spéciale dans les rues d’Haguenau, la ville natale de Sébastien Loeb !

Les dates des fêtes du vin 2013

fetes-du-vin

Sur la Route des Vins d’Alsace, au cours de la belle saison, s’ébranlent les cortèges des fêtes vigneronnes, communément nommées « les Fêtes du Vin ». Tout le monde a comme repère ces périodes festives lors desquelles les derniers crus dévoilés s’offrent avec gourmandise au palais. Durant ces instants, tous aiment à se retrouver en famille ou entre amis pour décompresser, échanger et plaisanter, tandis que coulent avec bonheur le vin et les heures !

L’occasion est belle de découvrir notre magnifique région aux travers des traditions culinaires, artisanales et folkloriques locales dans les rues pittoresques des villages.

Pour l’occasion, les caves des viticulteurs et les cours des fermes sont ouvertes. On y dresse des tables ; des orchestres folkloriques alsaciens investissent les lieux. Tout en musique, les hôtes vous servent des spécialités gastronomiques régionales dont les saveurs s’harmonisent idéalement avec celles du vin qui les accompagne. Le succès de ces ambiances villageoises festives et populaires est aussi né du travail de milliers de bénévoles dont l’attachement au patrimoine culinaire et culturel de l’Alsace confère aux traditions alsaciennes une certaine immortalité.

Parmi la multitude de villes et villages alsaciens accueillant successivement ces fêtes populaires, certains se sont forgé une réputation de rendez-vous particulièrement animés, conviviaux et donc incontournables; en rouge… :)

Les fêtes du vin alsaciennes se déroulent durant les mois de juillet et août. Cette année la 1ère fête du vin d’Alsace débute déjà fin juin !

Ci-dessous les dates des fêtes du vin 2013 dans les différents villages alsaciens :

Mois de juin

  • Samedi 29 et Dimanche 30 juin :
    • Fête du vin et de la vigne en fleur – STEINSELTZ

Mois de juillet

  • Samedi 6 juillet :
    • Nuit du vin – DAMBACH-LA-VILLE
  • Samedi 13 et Dimanche 14 juillet :
    • Fête du vin – PFAFFENHEIM
  • Du Vendredi 12 au Dimanche 14 juillet :
    • Foire aux Vins – BARR
  • Vendredi 19 juillet :
    • Nuit des Grands Crus Eichberg et Pfersigberg – EGUISHEIM
  • Du Vendredi 19 au Dimanche 21 juillet :
    • Foire aux Vins – RIBEAUVILLE
  • Samedi 20 et Dimanche 21 juillet :
    • Nuit du crémant et Fête du Vin – BLIENSCHWILLER
    • Fête du Pinot Noir – RODERN
  • Samedi 27 et Dimanche 28 juillet :
    • Fête du Gewurztraminer – BERGHEIM
    • Fête du vin – MITTELBERGHEIM
    • Fête du vin – WETTOLSHEIM

Mois d’août

  • Vendredi 2 août :
    • 16ème Nuit du Nectar – OBERMORSCHWIHR
  • Samedi 3 et Dimanche 4 août :
    • Fête du Vin – EPFIG
    • Fête du Silberberg – RORSCHWIHR
    • Fête du vin au pays du Brand – TURCKHEIM
    • Fête du Crémant – CLEEBOURG
  • Du 9 au 18 août
    • 66e Foire aux Vins d’Alsace – COLMAR
  • Du Mercredi 14 au Dimanche 18 août :
    • Foire aux Vins – OBERNAI
  • Samedi 10 et Dimanche 11 août :
    • Fête du Klevener – HEILIGENSTEIN
  • Samedi 24 et Dimanche 25 août :
    • 53ème Fête des vignerons – EGUISHEIM