Archives: juillet 2012



Visiter Colmar en petit train

TRAIN BLANC A COLMAR

Une façon originale et ludique pour découvrir la ville de Colmar lors de votre séjour dans notre gite Bi Uns. Le circuit est commenté et retransmis par écouteurs individuels avec traduction simultanée.

Découvrez les charmes du Vieux Colmar : Maison des Têtes, Collégiale St Martin, Maison Pfister, Petite Venise, …  visite commentée en français, allemand, anglais, arabe, chinois, danois, espagnol, hébreu, italien, japonais, néerlandais, portugais, russe et suédois.

2 compagnies proposent ce service: le petit train blanc et le petit train vert.

(le petit train blanc, place des six montagne noires)

LE PETIT TRAIN BLANC :   http://www.petit-train-colmar.fr/

Départ : Place des Martyrs, devant la bibliothèque municipale (près du musée Unterlinden)
14 langues disponibles.
durée du circuit : 40 minutes environ.
Billets en vente auprès du chauffeur et de l’Office de Tourisme.
2 trains de 60 places

Il circule tous les jours de 9h a 18h d’avril à octobre ainsi que durant le marché de noël. le tarif est de 6€50 pour un adulte et de 4€50 pour un enfant.

(le petit train vert sur le quai des poissonniers)

LE PETIT TRAIN VERT : http://colmarentrain.fr/

Toute l’année, 7/7 jours, Anne LUDMANN et son équipe vous accueillent depuis plus de 20 ans pour  faire découvrir ou redécouvrir la Ville de Colmar. C’est le petit train historique de Colmar.

Départ : rue KLEBER en face du parc du musée Unterlinden
14 langues disponibles.
durée du circuit : 35 minutes environ.
Billets en vente auprès des caissières.

3 trains de 60 places
Ils circulent tous les jours de l’année  à l’exception du 23 décembre au 31 janvier, départ toutes les demie heure à partir de 9h jusqu’à 18H30.  Le tarif est de 6€ pour un adulte et de 3€50 pour un enfant. Des prospectus du petit train vert sont à votre disposition dans le gite Bi Uns  .

gite Bi Uns

Exposition Passion enluminée au Musée Unterlinden

PASSION

Douze enluminures ou manuscrits prestigieux s’installent au Musée Unterlinden de Colmar pendant l’été.

Le projet présenté actuellement au Musée Unterlinden à Colmar est né d’une rencontre avec le marchand bâlois Jörn Günther, de la galerie Rare Books, un des plus grands spécialistes des enluminures et manuscrits anciens. Une rencontre qui en a généré une autre, cette fois avec un collectionneur suisse, le top niveau en cette matière pour le Moyen-Âge et la Renaissance. « C’est l’une des plus prestigieuses collections d’enluminures privées en Europe », commente la conserva- trice du musée, Pantxika De Paepe.

Avec Rémy Casin, conservateur du fonds ancien à la Bibliothèque municipale de Colmar, celle-ci a pu choisir ce qu’elle voulait en vue de l’exposition : « On a fait une sélection sur le thème de la Passion, pour le 500 e anniversaire du retable d’Issenheim, et en se limitant au monde germanique, en lien avec nos collections. »

Résultat : douze prêts pour l’été, visibles dans les quatre salles des « primitifs ». Le visiteur pourra admirer trois ouvrages complets et des feuillets présentés dans des vitrines.

Parmi les œuvres, on peut retenir Le Christ, homme de douleur avec les instruments de la Passion, un joli travail réalisé en Allemagne du sud dans les années 1420 et construit autour de multiples références. « Tout autour du Christ sont représentés les instruments ou les événements liés à la crucifixion », précise Pantxika De Paepe. L’ensemble offre un récit presque complet de la Passion.

Y ALLER Musée Unterlinden à Colmar, tous les jours de 9 h à 18 h jusqu’au 9 septembre. Tarifs : 8 €, 12-18 ans et étudiants 5 €, moins de 12 ans gratuit. Site internet : www.musee-unterlinden.com

SOURCE : L’Alsace