Archives: août 2013



623ème Pfifferdaj à Ribeauvillé le dimanche 1er septembre 2013

PFIFFERDAJ 2013

La petite ville de Ribeauvillé, d’habitude fort calme tout au long de l’année, s’anime systématiquement le premier dimanche de septembre avec sa traditionnelle Fête des Ménétriers (ou en alsacien, le Pfifferdaj), l’une des plus anciennes fêtes de village d’Alsace, avec ses 623 ans d’existence. Et, on peut le dire, c’est aussi l’une des plus belles et des plus rock’n’roll ! Le Pfifferdaj est un événement aux accents médiévaux, qui rend hommage à la fameuse corporation des ménétriers (c’est-à-dire des ménestrels, musiciens et autres saltimbanques des temps anciens) qui avait son siège à Ribeauvillé au Moyen-Âge.

Le samedi 31 août et le dimanche 1er septembre, de nombreuses animations seront prévues en ville, du matin au soir : marché médiéval, déambulations et saynètes de théâtre, groupes musicaux, bal populaire en soirée… Le samedi soir à 20h30, vous aurez droit à une Retraite aux Flambeaux. Des lampions seront distribués aux enfants.

Et bien sûr le dimanche après-midi à 15h, le grand point d’orgue de la fête, c’est le Cortège des Ménétriers, dans la Grand’Rue. Un peu comme à Carnaval, des dizaines et des dizaines de chars décorés, des centaines de figurants grimés, des cracheurs de feu, des orchestres et des formations musicales ou dansantes s’activent pour le plus grand bonheur de la foule. Une façon étonnante de se retrouver projeté dans un univers médiéval, saupoudré d’héroic-fantasy. Le thème cette année : L’anneaux des Niebelungen.

Tarifs :
- – Adultes : 8 €
- Enfants de 6 à 12 ans : 4 €
- Tarif réduit : 7 €
- Place en tribune : 10 € (en supplément du prix d’entrée)
Lieu de la manifestation :
Vieille ville de Ribeauvillé
Type de manifestation :
- Contes/histoires et légendes locales
Horaires d’ouverture :
Samedi : à partir de 10h – retraite aux flambeaux à 20h30. Dimanche : à partir de 9h – cortège à 15h

Le Retable d’Issenheim installé dans l’église des Dominicains de Colmar

Le-retable-d-Issenheim-va-etre-restaure_article_main

Il aura fallu pas moins de 18 mois de réflexion pour savoir quoi faire du retable d’Issenheim pendant les travaux du musée Unterlinden où il est installé. Le ministère de la culture a enfin tranché. Pendant les travaux de la chapelle, l’oeuvre du 16ème siècle sera déplacée quelques dizaines de mètres pour être installée dans l’église des Dominicains toute proche. Une opération très délicate mais qui permet de laisser le retable visible pour le public.

Toiture fragilisée, problème d’isolation, l’écrin du retable d’Issenheim n’est plus aux normes. Mais avant de démarrer les travaux de la chapelle, il faudra déplacer la pièce maîtresse du musée d’Unterlinden. Le déménagement aura lieu en octobre pour ne pas créer de choc thermique au moment du passage de l’intérieur vers l’extérieur. Le transfert aura lieu sous l’oeil d’un restaurateur spécialisé et prendra plus d’une semaine car chaque élément du retable sera conditionné dans une caisse conçue uniquement pour l’occasion.

La structure sera remontée en l’église des Dominicains. Un choix arrêté par l’Etat, propriétaire du retable. Car, si pendant un temps il était question de coffrer l’oeuvre de Mathias Grünenwald au milieu même du chantier pour la protéger, le ministère de la culture en a finalement conclu que cette option était plus dangereuse pour l’oeuvre et plus coûteuse aussi.

Coût total du déménagement 676 000 euros. Il faudra attendre le deuxième trimestre 2014 pour redécouvrir l’oeuvre dans sa chapelle fraîchement rénovée. Commenceront alors les travaux de restauration du retable d’Issenheim.

Source : FRANCE 3 ALSACE